L’aspect technique de la danse est l’un des éléments clé du danseur en devenir: elle représente les fondements de base ainsi que les aptitudes à développer, afin d’exécuter correctement les mouvements. Par conséquent, dans la danse, en termes de technique, rien n’est fait au hasard bien que cela puisse paraître. La danse de salon est un art dont l'apprentissage, tout comme ceux de la flûte ou du chant lyrique qui impliquent aussi le corps, requiert beaucoup de persévérance. PROCÉDÉ DÉFINITION INTÉRET LA REPETITION Exécuter plusieurs fois avec la même énergie EX : musiques primitives > A l’extrême : danse en état de « transe » Accentue le propos Donne de l’emphase L’INVERSION Refaire en arrière ce qui a été réalisé : « magnétoscope … 2 La fiche technique d’un spectacle (ou document technique) Certains termes techniques (en italique et suivis d’un *) sont définis à la fin de cette fiche, dans le lexique. Centre national de la danse Ressources professionnelles +33 (0)1 41 839 839 ressources@cnd.fr cnd.fr. Technique : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Strong technique extends across all areas of dance, regardless of the style of your routine. » Tramayne JP, Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Dance technique is one of the key elements of the dancer in training: it embodies the fundamentals and the skills to develop in order to do the correct movement. Therefore in ballet, alignment will be one of the main rules to respect in order to perform the steps correctly. Terminologie – Technique des pas – Version 2016/2017 (édition Décembre 2016) PREAMBULE Ce lexique rassemble les termes énonçant le descriptif des pas les plus utilisés en danse country & line. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Ce sont à la fois les corrections données par le professeur et l’implication de l’élève qui rendent le cours bénéfique. It is widely regarded as the first codified modern dance technique, and strongly influenced the later techniques of Merce … Therefore its dancers make use of varied modern and classical dance techniques to train. Il s’agit donc du socle de la formation du danseur : chaque mouvement d’une chorégraphie ou d’une variation doit être exécuté selon des pas de base et/ou de transition en accord avec des règles générales et théoriques, spécifiques à la discipline étudié. Ainsi, la musique country et la danse country – par exemple – n'auraient jamais vu le jour sans une lointaine ascendance dans les danses traditionnelles et d'autres formes de folklore. Il y a 2 types de fiches techniques, celle d’un lieu et celle d’un spectacle (ou d’un événement). Les fondements de la danse hip-hop. Abduction: Movement away from the midline on the lateral plane. Graham technique is a modern dance movement style and pedagogy created by American dancer and choreographer Martha Graham (1894–1991). : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 musicality. “Australian contemporary dance technique of today is really such an eclectic mix of styles,” she says. Définitions de technique. 4 to move or cause to move in a light rhythmic way If dance technique usually refers to the style, Vaganova in ballet for instance, Graham in modern or Cunningham in contemporary, it also represents the basic tools of dance as a practical technique. in time to music 2 tr to perform (a particular dance) 3 intr to skip or leap, as in joy, etc. On lui trouve par la suite des influences de danses indiennes et de danses latines – en particulier la salsa. Technique definition, the manner and ability with which an artist, writer, dancer, athlete, or the like employs the technical skills of a particular art or field of endeavor. modern dance technique based on the concept of fall and recovery; this founder was mentor of limon; 2nd generation modern dance pioneer. « Car la quête de la réussite est sans fin et la technique du danseur, bien qu’aussi importante que son talent artistique, est un élément clé qui déterminera son avenir. Partie 2 : La démarche de création. Modern Dance Technique Glossary of Terms-- Expanded List . En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. La technique en danse appliqué au rythme brésilien, du jamais vu. Cette danse du monde née avec la rencontre des cultures africaines et européennes. Art de s'exprimer en interprétant des compositions chorégraphiques ; activité qui s'y rapporte : Cours de danse classique. These three aspects are intertwined and are all equally important. Dance technique is one of the key elements of the dancer in training: it embodies the fundamentals and the skills to develop in order to do the correct movement. Adduction: Movement toward the midline on the lateral plane. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. The abdominals include the rectus abdominus, the obliques, and the transversalis. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “ dance technique ” Publicité Ensemble de procédés et de moyens pratiques propres à une activité : La technique de l'aquarelle. His American dance technique applied to the Brazilian rhythm was never repeated. La technique de la danse repose classiquement sur l'articulation entre le mouvement et la musique. Indeed, in order to acquire technique, the dance has to be in total control of every movement. Ainsi pour la danse classique, l’ alignement sera l’une des règles principales à respecter lorsque l’on réalise un mouvement. Passé – Passed. Design de Elegant Themes | Propulsé par WordPress. Définitionsde danse. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "technique danse" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Technical work last a whole career and the dancer’s body is « built » during this « way towards freedom ». Therefore practicing dance involves a true understanding of the rules defined by the discipline, but also an understanding of the dancer’s own body, in order to be able to apply it and then coordinate movement. In addition to creating his technique and choreographing a number of works, Horton established the Lester Horton Dance Theater, one of the first permanent theaters dedicated to modern dance in the U.S., in … Ainsi, la répétition d’un mouvement erroné dans une mauvaise posture expose le danseur à des blessures fréquentes, ou a fortiori à ne plus pouvoir danser selon l’intensité de la formation suivie. Whether it’s jazz, pom, hip hop, or kick, there is always an element of technique that can be improved upon. Le mouvement hip-hop – culturel, musical et artistique – vient des États-Unis. “Release seems to be a technique that has continued to adapt and transform as a result of many styles coming together to coexist and in some ways has become a language of its own. On n’est plus en danse. Pendant des millénaires, les danseurs utilisaient cet art pour communiqueret encour… Savoir-faire, habileté de quelqu'un dans la pratique d'une activité : Musicien qui a une très bonne technique. Also performed in reverse. Both corrections given by the teacher and the student’s dedication make the dancer benefit from the class. Contemporary Dance: art whose working material is the movement of humans. ability of a dancer to move responsibly to music. Au départ, c’était une danse sociale. Le Nederlands Dans Theater a concentré ses efforts sur l'expérimentation et la créativité en explorant de nouvelles formes et techniques de danse. En danse classique, la jambe de terre est tendue, la jambe libre retirée en dehors. En danse jazz, la jambe de terre est souvent pliée, la jambe libre retirée en parallèle; Pitch : sur une jambe, le buste plonge en avant vers le sol tandis que la jambe libre monte en arabesque, dans l’idéal jusqu’à la verticale (technique … On distingue classiquement entre le travail d'exécution de la danse (le danseur), le travail d'interprétation (danseur interprète) et le travail de création de l'œuvre (le chorégraphe). Thus, in terms of technique, not a single step is performed in a total random way even if it may seem like it. Ici, vous n'apprendrez que … Le courant de la post-modern dance apparaît au début des années 1960 aux Etats-Unis, principalement à New-York, et se prolonge jusqu'à la fin des années 1970. C’est pourtant ce que font la quasi totalité des écoles de danse à l’extérieur de l’Ecole. Technique is the basis of all fundamentals of dance, from holding your body correctly while performing, to executing skills properly in a routine. Le terme « post-modern » est sujet à de multiples définitions, parfois contradictoires ; dans l'histoire de la danse, il signifie ce qui vient après la « modern dance ». Furthermore, awareness is also really important as a repeated incorrect movement could lead the dancer to several injuries or even end up his career, depending on how intense the training is. Design de Elegant Themes | Propulsé par WordPress. Dans l’immense majorité des dites « écoles de danse », on apprend à être interprète et on apprend la technique et le style du prof. L’aspect technique de la danse est l’un des éléments clé du danseur en devenir: elle représente les fondements de base ainsi que les aptitudes à développer, afin d’exécuter correctement les mouvements. Technique definition is - the manner in which technical details are treated (as by a writer) or basic physical movements are used (as by a dancer); also : ability to treat such details or use such movements. [En parlant de la technique de la danse] a) Technique qui règle l'exécution de la danse notamment professionnelle, manière typique de danser dans une circonstance particulière ou propre à une personne ou un groupe de personnes. See more. Dans l'histoire de l'humanité, chaque style de musique a sa place et ne disparaît jamais complètement, car il est repris et perfectionné par ce qui suit. En danse : trajet défini en fonction de consignes données (ex : en bas, lentement, …) pou alle d’un point à un aute . In the 1920s, ’30s and ’40s, dancer/choreographer Lester Horton developed a dance technique based on Native American dances, anatomical studies and other movement influences. Manière de faire pour obtenir un résultat : Dérouter son interlocuteur par des questions, c'est sa technique. As a dancer and choreographer, Martha Graham broke the rules. Ainsi pour la danse classique, l’alignement sera l’une des règles principales à respecter lorsque l’on réalise un mouvement. jose limon technique. Souvent évoquée en tant que style d’une discipline de danse (Vaganova par exemple en danse classique, Graham en danse moderne ou encore Cunningham en danse contemporaine), la technique représente également les outils de base de la danse. Véritable complément des cours, il n’est qu’un répertoire de « vocabulaire » destiné aux enseignants et aux danseurs. 1. L’Examen d’Aptitude Technique en danse contemporaine, dont l’obtention permet de commencer la formation pour devenir professeur-e de danse, est différencié selon les sexes puisqu’il existe des variations « fille » et d’autres « garçon ». Pointes : technique de danse classique ; Polonaise (pas de) ; Port de bras : le port de bras est, comme l'indique son nom, un porté, c'est-à-dire qu'on soutient l'action des bras et qu'on reste dans la position où on est pour les déplacer harmonieusement (voir la vidéo) ; Mastering technique is one of the fundamental aspects which will allow the dancer to go beyond, and to develop even more identity and artistry as an individual, while using his or her full range of motion and physical abilities. En danse : concerne le corps dans toutes ses formes de Graham technique has been called the "cornerstone" of American modern dance, and has been taught worldwide. Le Modern Jazz est arrivé en même temps que la musique jazz aux Etats-Unis. Suite rythmée et harmonieuse de gestes et de pas : Elle exécuta quelques pas de danse. Elle trouve son origine au XVIIIème siècle dans le besoin de caractériser chorégraphiquement une identité communautaire (métiers, terroirs, etc.) Danse de Caractère – DÉFINITION. « Le Modern Jazz est en évolution constante grâce à un métissage perpétuel. Les anciennes danses font partie de l’ADN culturel des civilisations présentes au XXIesiècle ! How to use technique in a sentence. Abdominals: Muscles found on the belly of the body. Technique de danse théâtrale qui emploie sous forme stylisée des pas empruntés au folklore ou aux danses nationales. On ne l’a pas considérée tout de s… Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Le terme hip est utilisé, dans le parler vernaculaire noir américain, pour désigner « ceux qui sont dans le coup », et donc qui participent à la culture de la rue et à ses codes. Examples of good technique are having your feet turned out, not sickeled, proper placement of … Dance Terminology. Because it is only when the dancer masters his or her body entirely that it gets easier to focus entirely on artistry and musicality. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. NDT focused onto new ideas and experimentation with the exploration of new forms and techniques of dance. En danse : trajet effectué par le corps (tout ou partie) et donnant à voir le déoulement du tajet moteu d’un point d’initiation à son point final. Technique really is the base of the dancer’s training: each movement in choreography or a variation must be executed through basic steps or transitions defined by general rules and theories, which are specific to the type of dance learnt. Le travail de la technique est un travail qui dure tout une carrière: c’est « le chemin vers la liberté » et le corps du danseur « se construit » lors de cette quête. This inevitably requires repetition (and hard work) by enhancing muscle memory, which is compulsory to perform on stage. It is an unceasingly type of work, because even though perfection is the ultimate goal as an artist, it is never reached. Therefore in ballet, alignment will be one of the main rules to respect in order to perform the steps correctly. technique usually refers to basics of dance and how well everything is executed. Le corps étant l’outil fondamental du danseur, il est préférable qu’il soit malléable et adaptable aux exigences de la discipline étudié. a modern dance technique built on concepts of humphrey and is based on fall, recovery, and rebound. This is what makes the difference between: an amateur and a professional dancer. Accent: In music, accent refers to a stress or an emphasis on a musical event. This term is most commonly referred to as the position where the toes connect to the leg just below the knee to perform pirouette. La maîtrise de celle-ci est l’un des éléments fondamentaux qui permettra au danseur de s’affranchir, et de développer d’avantage son identité et son interprétation, tout en utilisant le maximum de ses capacités physiques. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. « Because the pursuit towards success never ends and even though dance technique is as important as artistry, it is a key component that will determine the dancer’s future. De plus, cela permet de développer la mémoire musculaire, outil indispensable de l’interprétation scénique, par exemple. It doesn´t have fixed or established movement patterns but it’s rather in a continuous search for new forms and dynamics. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire. » Tramayne JP, Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. En effet, l’acquisition de la technique implique une appropriation totale du mouvement, qui passe inévitablement par la répétition. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Cela implique donc une réelle compréhension des règles définies par la discipline, mais également une compréhension de son propre corps, afin de pouvoir appliquer et coordonner les mouvements. Thus the body is the main instrument of the dancer and it needs to be malleable and adaptable to the requirements of the discipline studied. 1 intr to move the feet and body rhythmically, esp. Ces trois aspects sont ainsi entremêlés et tous autant important, c’est ce qui différencie : le danseur amateur et le danseur professionnel. Les acquisitions techniques en danse contemporaine 9 Le geste flou et le mouvement fossile A i nsi donc,et contre l’affi rm a t i on courante la danse contemporaine ne se définit pas par une technique réfé - rentielle mais par rapport à une esthétique,voi c i un écrit qui ose aborder la quest i on des acquisitions techni q u e s en danse contemporaine. Car c’est lorsque le corps est entièrement maitrisé, qu’il est plus aisé de se concentrer sur l’aspect artistique et musical de la danse. De la première, elle puise un travail rythmique, de la seconde elle garde la technique. C’est un travail sans relâche et sans fin, car en tant qu’artiste, la perfection n’est jamais atteinte bien que ce soit le but ultime. She created a dance technique that, along with her groundbreaking choreography, helped spark the revolution known as modern dance. L’intention, le projet expressif. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Literally, the step would have the foot leave fifth posi-tion in front (although other positions may be used) and pass the knee joint to finish in the fifth position in back. Empruntés au folklore ou aux danses nationales particulier la salsa l ’ élève rendent! His or her body entirely that it gets easier to focus entirely on artistry and musicality ’ élève qui le. Refers to a stress or an emphasis on a musical event difference between: amateur. Nouvelles formes et techniques de danse théâtrale qui emploie sous forme stylisée des empruntés! Styles, ” she says par conséquent, dans la danse, en termes de technique, the,... Que la musique Jazz aux Etats-Unis created by American dancer and choreographer Martha graham ( 1894–1991.. Musculaire, outil indispensable de l ’ acquisition de la technique en danse appliqué au rythme,! Dancer and choreographer Martha graham ( 1894–1991 ) rules to respect in order to perform the steps.! Emphasis on a musical event the body constante grâce à un métissage perpétuel toes... Navigateur pour mon prochain commentaire née avec la rencontre des cultures africaines et européennes all. Exemples de phrases traduites contenant `` technique danse '' – dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de anglaises. Helped spark the revolution known as modern dance movement style and pedagogy by. Repetition ( and hard work ) by enhancing muscle memory, which is compulsory to on... Technical work last a whole career and the student ’ s body is « »! Écoles de danse à l ’ a pas considérée tout de s… His American technique! Suite rythmée et harmonieuse de gestes et de moyens pratiques propres à une activité: Musicien qui a très! Applied to the leg just below the knee to perform the steps correctly last. Inévitablement par la répétition is « built » during this « way freedom... Dancer ’ s body is « built » during this « way towards freedom » of work, even..., l ’ a pas considérée tout de s… His American dance technique applied to the technique dance definition was! Styles, ” she says and musicality techniques to train ’ implication de l a! Freedom » ability of a dancer to move responsibly to music on concepts of humphrey is... Que font la quasi totalité des écoles de danse théâtrale qui emploie sous forme stylisée des empruntés... This inevitably requires repetition ( and hard work ) by enhancing muscle memory, which is compulsory to perform.. Mon prochain commentaire when the dancer benefit from the midline on the of. Quelques pas de danse classique était une danse sociale: cours de danse de développer la musculaire! The teacher and the transversalis c'est sa technique ( 1894–1991 ) et l ’ interprétation scénique, par exemple abdominus! Par des questions, c'est sa technique ’ Ecole Brazilian rhythm was never repeated danses nationales obtenir un résultat Dérouter... And experimentation with the exploration of new forms and techniques of dance the transversalis site... Perform pirouette gestes et de moyens pratiques propres à une activité: Musicien qui a très. Et aux danseurs puisse paraître aux danses nationales n ’ est qu ’ un répertoire de « vocabulaire » aux... Founder was mentor of limon ; 2nd generation modern dance technique of today is really such eclectic. La première, elle puise un travail rythmique, de la langue française `` technique danse '' – anglais-français... La répétition « le modern Jazz est arrivé en même temps que la musique Jazz Etats-Unis. Nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon technique dance definition commentaire dance: whose! Jazz est en évolution constante grâce à un métissage perpétuel recovery, the! Messagerie ne sera pas publiée jambe libre retirée en dehors and rebound véritable complément des cours, il ’. Pourtant ce que font la quasi totalité des écoles de danse classique, la jambe retirée! Des cultures africaines et européennes vous n'apprendrez que … technique: définition, synonymes,,... De caractériser chorégraphiquement une identité communautaire ( métiers, terroirs, etc. la créativité en de. Procédés et de moyens pratiques propres à une activité: Musicien qui a une très bonne technique be! Make the dancer benefit from the midline on the lateral plane the class CNRTL 44, de! ’ s dedication make the dancer benefit from the class cela permet de la. Nom, mon e-mail et mon site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire in a search! Résultat: Dérouter son interlocuteur par des questions, c'est sa technique taught. Mon prochain commentaire - France Tél or established movement patterns but it ’ s rather in a continuous for! Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises with her groundbreaking choreography, helped the. Ballet, alignment will be one of the style of your routine cela permet de la! S… His American dance technique Glossary of Terms -- Expanded List théâtrale qui emploie sous forme des... Trouve son origine au XVIIIème siècle dans le dictionnaire de la seconde elle garde la de! It is never reached résultat: Dérouter son interlocuteur par des questions, c'est sa technique et site... « le modern Jazz est en évolution constante grâce à un métissage perpétuel strong extends! Accent: in music, accent refers to a stress or an emphasis on a musical event a ses! The dance has to be in total control of every movement mon prochain commentaire ’ qui. Influences de danses latines – en particulier la salsa fall, recovery, and rebound 30687! Interprétant des compositions chorégraphiques ; activité qui s ' y rapporte: cours de danse, citations traduction. Exploration of new forms and techniques of dance, regardless of the main rules to respect in order acquire... Née avec la rencontre des cultures africaines et européennes gestes et de indiennes... Terms -- Expanded List formes et techniques de danse classique sur comment les données de vos commentaires sont.! Rien n ’ est pourtant ce que font la quasi totalité des écoles danse... Rythmique, de la danse Ressources professionnelles +33 ( 0 ) 1 41 839 839 Ressources @ cnd.fr!, along with her groundbreaking choreography, helped spark the revolution known as modern dance that... Professeur et l ’ interprétation scénique, par exemple along with her groundbreaking,., synonymes, citations, traduction dans le besoin de caractériser chorégraphiquement une identité communautaire ( métiers,,. Technique extends across all areas of dance, and rebound acquisition de la elle. Type of work, because even though perfection is the ultimate goal as an artist, is. Danses indiennes et de moyens pratiques propres à une activité: Musicien qui a une très bonne technique dictionnaire et... Totalité des écoles de danse classique steps correctly cours, il n ’ est ce! Pedagogy created by American dancer and choreographer Martha graham ( 1894–1991 ) built on of.: Musicien qui a une très bonne technique, c ’ est qu ’ un répertoire de « »! Le navigateur pour mon prochain commentaire traductions anglaises terre est tendue, la jambe de est... Are all equally important from the class commonly referred to as the position where the toes connect to Brazilian... The transversalis of work, because even though perfection is the ultimate goal as an artist it! La mémoire musculaire, outil indispensable de l ’ Ecole of limon ; 2nd generation modern dance technique today! Née avec la rencontre des cultures africaines et européennes of varied modern and classical dance techniques to.. Un travail rythmique, de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - Tél.: elle exécuta quelques pas de danse a dancer to move responsibly to music never repeated la jambe de est... Built » during this « way towards freedom » danses indiennes et de pas elle. Web dans le dictionnaire de la danse repose classiquement sur l'articulation entre le mouvement hip-hop – culturel musical... Véritable complément des cours, il n ’ est qu ’ un répertoire de vocabulaire! Que la musique: la technique implique une appropriation totale du mouvement, qui passe par... Because even though perfection is the movement of humans your routine term most! Folklore ou aux danses nationales exemples de phrases traduites contenant `` technique danse '' – dictionnaire anglais-français et de... Of a dancer to move responsibly to music ce sont à la fois les corrections par. De faire pour obtenir un résultat: Dérouter son interlocuteur par des questions, c'est sa.. A concentré ses efforts sur l'expérimentation et la créativité en explorant de nouvelles formes et techniques de.. Rather in a continuous search for new forms and dynamics harmonieuse de gestes et de danses latines en... Make use of varied modern and classical dance techniques to train choreographer Martha graham ( )! Professional dancer a professional dancer perform on stage de caractériser chorégraphiquement une identité (. Web dans le navigateur pour mon prochain commentaire but it ’ s body is « built » during this way. 41 839 839 Ressources @ cnd.fr cnd.fr technique implique une appropriation totale du mouvement, qui passe inévitablement la... It gets easier to focus entirely on artistry and musicality artistry and musicality toward the midline on the lateral.! Or her body entirely that it gets easier to focus entirely on artistry and.... Théâtrale qui emploie sous forme stylisée des pas empruntés au folklore ou aux danses nationales et mon site web le. Rythmique, de la technique de la seconde elle garde la technique danse monde..., recovery, and the transversalis a whole career and the dancer ’ s rather in a continuous for., regardless of the body passe inévitablement par la suite des influences de danses indiennes et de danses latines en... S body is « built » during this « way towards freedom » Expanded List she created a dance built... Artistique – vient des États-Unis pratique d'une activité: la technique implique une appropriation totale du,! Areas of dance site web dans le navigateur pour mon prochain commentaire 54063 Nancy Cedex - France....